The time & place has changed for marketing. But is the message being shouted at the people who walk by still the same?